و علامت عبور از ترابيت خرابه‌ها و نشانهاى خرابه‌ها جايهاى انداختن ( آ : برگ 35 الف ) خاك‌روبه « 1 » ( ب ) « 2 » و ديوارهاى شكسته و جايهاى آب و گولهاى « 3 » آب « 4 » باشد و در فناء حظّ ترابى ديده شود كه « 5 » بسى بيابانها قطع گردد و آن بيابانها در زير وى « 6 » مىشود و نيز بيند كه او در چاهيست و آن چاه‌ها « 7 » از بالاى وى فرود مىآيد « 8 » و ديه‌ها « 9 » و شهرها و سرايها « 10 » بيند كه به روى فرود مىآيد و ناچيز مىشود و « 11 » در زير وى مثل ديوارى كه ( ل ) « 12 » بر كرانهء دريا باشد و در دريا افتد و غرق شود « 13 » . و علامت عبور از ناريت « 14 » ديدن آتشها درگرفته و مكانهاى « 15 » سوخته بود و در افتادن آتش در نيستانها و درآمدن در آتش و برق و صاعقه و در فناى خط نارى بيند كه در آتش‌ها مىدرآيد و خلاص مىآيد . « 16 »

--> ( 1 ) آ : خانها . ( 2 ) ب : برگ 32 ب . ( 3 ) گول آبگيرى كه آب اندك در آن ايستاده باشد و گوى و گلوله ( فرهنگ نفيسى و لغت فرس : اسدى ص 130 ) . ( 4 ) ل : ندارد . ( 5 ) آ ، ب ، ن : ندارد . ( 6 ) گ : زير قدم وى . ( 7 ) گ : چاه ( بجاى چاه‌ها ) . ( 8 ) آ : ندارد . ل : فرود مىرود . ( 9 ) ن : و ديه و دهها . ( 10 ) گ : ندارد . ( 11 ) آ : ندارد . و عبارت و آن « چاه . . . تا . . . به روى » در ب ندارد . ( 12 ) ل : برگ 25 الف . ( 13 ) فوائح الجمال : ص 5 . فتشاهد فى فناء الحظ الترابى مفاوز تقطعها فتسير المفاوز تحتك و إنما أنت تسير و لكن من كان تسير به السفينة يحسب أن السواحل تصر عليه و ترى الجبال تحسبها جامدة و هى تمرّ مرّ السّحاب و تشاهد أيضا . . . قرايا و بلادا و دورا تنزل عليك من فوقك و نفنى من تحتك كما تشاهد الجدار على شط البحر يقع فيه فيغرق . مرصاد العباد ، ص 213 . ( 14 ) آ : ندارد . ل : آتش . گ : نارايت . ( 15 ) گ : مكانها . ( 16 ) ت ، گ : مىيابد . فوائح الجمال ، ص 6 و اذا شاهدت بحارا تعبرها و أنت فيها مستغرق فاعلم أنه فناء الحظ المائى و إذا كانت البحار صافيه و فيها شموس غريقة أو انوار أو نيران فاعلم أنها بحار المعرفة و اذا شاهدت مطرا ينزل فأعلم انه مطرا ينزل من محاضر الرحمة لإحياء اراضى القلوب الميتة . و إذا شاهدت نيرانا و أنك خائض فيها ثم تخرج عنها فاعلم أنه فناء الحظوظ النارية و إذا شاهدت بين يديك فناء واسعا و رحبا شاسعا و من فوقه هواء صاف و ترى فى نهاية النظر ألوانا كالخضرة و الحمرة و الصغرة و الزرقة فاعلم أن عبورك على هذا الهواء الى تيك الألوان . و الألوان الأحوال : فلون الحضرة علامة الحياة القلب و لون النّار الصافية علامة حياة الهمّة و براى اين مضمون نيز رك به : نجم الدّين رازى : مرصاد العباد ، ص 213 .